Aftellen !

Op deze laatste dag van 2020 tellen we af naar het magische moment waarop 2020 plaats maakt voor 2021. Uiteraard open ik de eerste fles prosecco niet voor ik jullie alvast een fijn eindejaar heb gewenst.

Anno vecchio – Anno nuovo

L’anno vecchio se ne va, e mai più ritornerà, io gli ho dato una valigia di capricci e impertinenze, di lezioni fatte male, di bugie e disubbidienze, e gli ho detto: “Porta via! questa è tutta roba mia”.

Anno nuovo, avanti avanti, ti fan festa tutti quanti, tu la gioia e la salute porta ai cari genitori, ai parenti ed agli amici rendi lieti tutti i cuori, d’esser buono ti prometto, anno nuovo benedetto.

Angiolo Silvio Novaro